译文
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一(yi)半自己还不能回家。
魂魄归来吧!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首(shou)弃原野。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞(shuang)戏水连绵不断。
爱耍小性子,一急脚发跳。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫(he)。
有位卖炭的老翁,整年(nian)在南山里砍柴烧炭。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
(21)不暇:没时间,忙不过来。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。