译文
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
桐城姚鼐记述。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
曹(cao)将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
浩浩荡荡驾车上玉山。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡(xiang)土，又怎么能够值得我在此逗留？
陶潜隐居避开尘世的纷争，
播撒百谷的种子，
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油(you)般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
注释
帅车二百乘 ：率领二百辆战车。帅，率领。古代每辆战车配备甲士三人，步卒七十二人。二百乘，共甲士六百人，步卒一万四千四百人。
故：故意。
118. 使使者：派遣使者。前一个“使”为动词，派遣。后一个“使”与“者”结合，组成名词性短语，用来指代人，意即“出使的人”（使臣）。
⑶酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。
皇甫镈（bó）、李逢吉：均当时宰相。
⑶喜蚕桑：喜欢采桑。喜，有的本子作“善”（善于、擅长）。