译文
八月的萧关道气爽秋高。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽(jin)情欢乐。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂(lan)。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助(zhu)兴。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
为何身(shen)上涂满狗粪,就能避免危险状况?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
11.功:事。
49.扬阿:歌名。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。