译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐(fu)我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私(si)下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
其一
快速严整修谢(xie)邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
④揽衣:整理一下衣服。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。