译文
从前愁苦凄滚的(de)往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最(zui)终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
没有出现(xian)像夏及殷商那样的衰亡(wang),是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
红旗半卷,援(yuan)军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃(qi)去国的归老。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑵粟:泛指谷类。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。