译文
唐明皇偏好美(mei)色(se),当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家(jia)换换种树的书吧。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
晓行要经过许多残破的营垒(lei),夜里只能披星露宿荒凉故关。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
尾声:
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨(hen)那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉(su)他寒衣已经寄来。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
②触:碰、撞。
节:兵符,传达命令的符节。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
46、遂乃:于是就。
(3)盗:贼。
深:深远。