译文
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看(kan)到明月圆。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
野火烧燃着山上的蔓草(cao),烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处(chu)游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
世上的人随便交朋(peng)友,而这位老人却不这样。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。