译文
头发白了而(er)恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天(tian)上自由漂浮的白云。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
在城(cheng)东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
芳草(cao)把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
可叹立身正直动辄得咎,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
砍(kan)柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
啊,处处都寻见
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑸聊:姑且。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
⒁辞:言词,话。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。