译文
其一
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双手却(que)闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我(wo)思归的念头比霜天思酒还(huan)要浓厚。
柴门多日紧闭不开,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便(bian)黯然消逝。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
10国:国君,国王
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”