译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
粉刷墙壁作为(wei)一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他(ta)讲的话,言词简明。意思(si)却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家(jia)授(shou)给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维(wei)持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
水边沙地树少人稀,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
南方不可以栖止。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
假舆(yú)
注释
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
17.下:不如,名作动。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
16.三:虚指,多次。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。