译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着(zhuo)飞过。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜(cai)谜。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬(yang)的赵飞燕,叫人胡(hu)乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
赤骥终能驰骋(cheng)至天边。
“谁会归附(fu)他呢?”
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
注释
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
趋:快速跑。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
124、直:意思是腰板硬朗。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。