译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月(yue)。流动的平羌江上,倒映着月影。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
大家(jia)聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
水(shui)边沙地树少人稀,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
196. 而:却,表转折。
(1)某:某个人;有一个人。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。