译文
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
陶侃曾经外出游玩，看到一(yi)个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我(wo)走在路上看见的，姑且取来(lai)玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不(bu)种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打(da)。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔(hui)自己当初志向。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
枯枝(zhi)上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
自然界的风雨变迁使(shi)得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
注释
（17）按：控制。辔：马缰绳。徐：慢慢地。
⑸“浮云”两句：形容音乐飘逸悠扬。
⑷楚国：指穆陵关所在地区，并用以概指江南。穆陵关本是吴地，春秋后属楚。苍山：青山。唐杜甫《九成宫》诗：“苍山入百里，崖断如杵臼。”
（12）荷蒉过山前，曰有心也哉此贤：《论语·宪问》：“子击磐于卫，有荷蒉而过孔氏之门者。曰：“有心哉，击磐乎！”荷蒉：背着草筐，此喻懂得音乐的隐士。
（17）希：通“稀”。