译文
看看凤凰飞翔在天。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不(bu)到山色(se)的(de)美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
随侯感(gan)到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
9.乃公：你的父亲 ，乃：你
①翠鬟：妇女环形发譬称鬟。翠鬟，泛称美发。
穿：穿透，穿过。
诸生：指太学生。太学：明代中央政府设立的教育士人的学校，称作太学或国子监。
⑨配：祭祀中的配飨礼。
寝：躺着。
①移家：搬家。
5、考：已故的父亲。