译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗(shi)说:
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜(xi)爱我的茅庐。
荷花才开(kai)始绽放花朵,中(zhong)间夹杂着荷叶肥壮。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
去:离开
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。