译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我(wo)缅怀留恋。可是不知(zhi)旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变(bian)。一春(chun)以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
坐骑的青骢马(ma)花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
青午时在边城使性放狂,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
后稷原是嫡(di)生长子,帝喾为何将他憎恨?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士(shi)兵冲进大(da)门。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守(shou)节操,家中只有破屋数间。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。