译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
听到挥刀振(zhen)动发声,文王为何大为欢喜?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头(tou)、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番(fan)呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(26)形胜,优美的风景。