译文
(在(zai)这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动(dong)之美。
门外,
思(si)念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
颗粒饱满生机旺。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆(yi)翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑥未央:没有止息。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
5.破颜:变为笑脸。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。