译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强(qiang)烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现(xian)着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一(yi)路不断扬起灰尘的情景(jing),情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我家有娇女,小媛和大芳。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
陈昔冤:喊冤陈情。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑺胜:承受。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。