译文
昨儿晚上(shang)我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人(ren),就问他:“我醉得怎么样啊?”
一条长蛇吞下大象,它(ta)的身子又有多大?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
羁留北海音书断绝,头顶(ding)胡天明月;
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
“咽咽”地效(xiao)法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
烟波渺(miao)渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
我如今(jin)功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
金石可镂(lou)(lòu)
蟀仿佛在替我低声诉说。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
①洞房:深邃的内室。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。