译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂(kuang)欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀(sha)(sha)敌立功报效祖国的)心却并未死去!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
火云清晨刚被胡风吹(chui)断,到傍晚又随着塞雨转回。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
早已约好神仙在九天会面,
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
见:同“现”,表露出来。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。