译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗(shi)人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打(da)着小船。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
有时候,我也做梦回到家乡。
漩涡飞转瀑布(bu)飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地(di),又是怎样将灵龟钓离大海?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
莫待:不要等到。其十三
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
13.清夷:清净恬淡;
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
4.鼓:振动。