译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱(luan)?
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去(qu);冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清(qing)澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
他的母亲说:“你为什么不也(ye)去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌(yan)烦过多的酒入口。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑾武:赵武自称。
怪:对......感到奇怪。