译文
不知自己嘴,是硬还是软,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争(zheng)光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际(ji),头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创(chuang)伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
浏(liu)览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
不必在往事(shi)沉溺中低吟。
注释
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
[33]缪:通"缭"盘绕。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
俄而:一会儿,不久。