译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟(niao)儿喧闹相呼。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
不见南方的军队去(qu)北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自(zi)笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
春风卷(juan)着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑻遗:遗忘。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(36)抵死:拼死,拼命。
(13)掎:拉住,拖住。