译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向(xiang)何处。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独(du)自垂钓。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
一行(xing)行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊(bo)不定,好似无法拴系的小船。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓(xing)都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。