译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
仿佛是通晓诗人我的心思。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
渔(yu)舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响(xiang)起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍(bang)晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙(xian)境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得(de)的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来(lai)此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传(chuan)!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
50.理:治理百姓。
乡书:家信。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。