译文
天的(de)中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
上将手持(chi)符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
娇嫩的小荷叶刚从水(shui)面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡(dang)漾。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
④载:指事情,天象所显示的人事。
沉,沉浸,埋头于。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。