译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
可叹立身正直动辄得咎,
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太(tai)阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻(zu)挡了,不能通航。有时候皇(huang)帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
做儿子的能死(si)节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文(wen)尔雅爱(ai)君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
不知寄托(tuo)了多少秋凉悲声!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
大江悠悠东流去永不回还。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
倒:颠倒。
(30)世:三十年为一世。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
5.欲:想要。
19. 于:在。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。