译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤(shang)。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔(xiang)着成双成对的朱鬟。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服(fu)侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
(1)之:往。