译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往(wang)他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
忽闻渔(yu)歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍(ren)辱负重,才是真正男儿。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
1.一片月:一片皎洁的月光。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
(50)陛:殿前的台阶。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。