译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近(jin)为高山隔阻。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋色里,响亮军号震天动地;黑(hei)夜间战士鲜血凝成暗紫。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。