译文
又(you)象有一(yi)百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
谁能如(ru)我春来独愁,到此(ci)美景只知一味(wei)狂饮?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望(wang),映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
⑴贺新郎:词牌名。
(25)且:提起连词。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
[21]怀:爱惜。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
驯谨:顺从而谨慎。