译文
仰看房梁,燕雀为患;
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
活着的没有消息,死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
大水淹没了所有大路,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑾笳鼓:都是军乐器。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
86.争列:争位次的高下。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。