译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那(na)满池的疏雨,正无情打着圆(yuan)圆的嫩荷。
在这兵(bing)荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前(qian)、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被(bei)纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
(二)
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑦荷:扛,担。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(13)易:交换。
(69)轩翥:高飞。