译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等(deng)我们拿下北魏时(shi))才想起我的这一番话,(那就太晚(wan)了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜(du)甫诗)!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑹西风:指秋风。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
(83)已矣——完了。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。