译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
一条代水不能(neng)渡过,水深无底没法测量。
挥挥手从此分(fen)离,友人骑的那(na)匹将要载他远行(xing)的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
好朋友呵请问你西游(you)何时回还?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
督:武职,向宠曾为中部督。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
(16)挝(zhuā):敲击。