译文
羊肠坂路(lu)真崎岖,一(yi)路颠簸车轮(lun)断。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
海燕无心与其他动(dong)物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
(4)始基之:开始奠定了基础。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。