译文
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都(du)是预先规划好了的。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名(ming)声。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山(shan)色一片浓绿，显(xian)得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置无用，门儿关锁冷冷清(qing)清。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力(li)。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
54、《算罔》：一部算术书。
（34）三朝：仁宗、英宗、神宗。
(26) 奚以：何以。之：去到。为：句末语气词，表反问，相当于“呢”。南：名词作动词，向南（飞行）。“奚以……为”，即“哪里用得着.......呢”。
（10）“云旗”句：云旗，画有熊虎图案的大旗。猎猎，风声。寻阳，即浔阳。晋浔阳郡，隋为九江，公元742年（唐天宝元年）改浔阳。治所在今江西九江市。
22.“殆非”句：意谓这一路的情景，恐怕不是人间所有的。
几：几乎。