译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
魂魄归来吧!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
二圣逃离(li)京城,两座京城变为废墟(xu)。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
斗柄的轴绳系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着(zhuo)风斜看着细柳展翅飞翔。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐渐响起……
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁将其看透?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
①王孙圉:楚国大夫。