译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今(jin)来,又有几人能(neng)够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作(zuo)进取的凭藉,而是都看成了天设(she)的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋(peng)友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗扇扑打萤火虫。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
112、异道:不同的道路。