译文
黄昏(hun)的(de)时候,我(wo)乘一叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
年少有为的贾谊徒然地(di)流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如(ru)铠甲般的菊花。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
至今记(ji)得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
3.吹不尽:吹不散。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
滞:停留。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。