译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
在枫叶掉(diao)落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对(dui)林间的一切都有着深厚的情(qing)感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
暮色(se)苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
固也:本来如此。固,本来。
19.曲:理屈,理亏。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
俟(sì):等待。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。