译文
尾声:“算了吧!
水(shui)边沙地树少人稀,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
天空明月隐蔽在(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣(qu)并未衰穷。
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
横戈:手里握着兵器。
风回:指风向转为顺风。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。