译文
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人(ren)绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香(xiang)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里(li),迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高(gao)飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山(shan)去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
执笔爱红管,写字莫指望。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
古人中有个向别人学习书法的人,自认(ren)为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
⑻栈:役车高高的样子。
⑺尔曹:你们这些人。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。