译文
北方有寒冷的冰山。
我的头发刚刚盖过额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
登上北芒山啊,噫!
注释
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
99、谣:诋毁。
徒:白白的,此处指不收费。
⑵拒霜:即木芙蓉。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。