译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我急忙再三低(di)头致礼,自己很惭愧:不是神仙而(er)受此大恩。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池(chi),巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山(shan)和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还(huan)有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨(yu),只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回(hui)仙乡。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
昆虫不要繁殖成灾。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑺棘:酸枣树。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
前时之闻:以前的名声。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。