译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适(shi)宜。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
现在寒风凛(lin)冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
蜀国卧龙(long)空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。