译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
“魂啊回来(lai)吧!
干枯的庄稼绿色新。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得(de)上船离开。野鸭在岸边睡着,充满(man)闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这(zhe)里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁(yu)结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意(yi)气难平。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
归:古代女子出嫁称“归”。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。