译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山(shan)在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一群小燕子小麻雀(que)却在那(na)里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中(zhong)蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪(xi)水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
漫漫长夜让人提(ti)不起(qi)一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我现在有病心神错乱(luan),只梦见些不相干的人却没有梦见你。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
6.浚(jùn):深水。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
④集:停止。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
耶:语气助词,“吗”?
怡然:愉快、高兴的样子。